Quel est le meilleur slogan

Page 2 of 3 Previous  1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Go down

Quel est le meilleur slogan

68% 68% 
[ 41 ]
32% 32% 
[ 19 ]
 
Total Votes : 60

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Cyril la piplette on 16/1/2010, 12:20

Coyote, l'anti grippe aviaire Twisted Evil
avatar
Cyril la piplette
Club Testeurs
Club Testeurs

Messages : 38581
Date d'inscription : 2009-10-17
Age : 32
Localisation : 28
ID Coyote : Coyote S // Icoyote Samsung S7

View user profile http://www.moncoyote-forum.com/t7052-carte-geographique-des-coyo

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by VIPER on 16/1/2010, 12:24

Pinky wrote:
VIPER wrote:
MKI wrote:Il ne veut pas dire la même chose d'ailleurs... Et, s'il sonne peut-être mieux, il ne sera peut-être pas compris par tout le monde... et, en France, vous serez obligés de le sous-titrer (loi Toubon 1993) et par sa traduction réelle, "conduisez élégamment, soyez saufs"... ce qui est alors carrément... moins bien! Wink

Fais comme moi, jette un coup d'oeil sur ton Harraps et tu verras que ce n'était pas là la traduction recherchée ......... je te laisse chercher !! lol!
Je retente ma chance : Conduisez malin, soyez en sécurité ... Non ?

20/20 Pinky ! Wink
avatar
VIPER
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 154
Date d'inscription : 2009-08-05
Age : 53
Localisation : 78
ID Coyote : 369110

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by VIPER on 16/1/2010, 12:25

nikonix wrote:aucun des deux...sorry!

l'actuel, si s'en est un, me va bien : "l'appel de phare du XXIème siècle"

pas faux ! +1
avatar
VIPER
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 154
Date d'inscription : 2009-08-05
Age : 53
Localisation : 78
ID Coyote : 369110

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by 24heures on 16/1/2010, 15:38

nikonix wrote:aucun des deux...sorry!

l'actuel, si s'en est un, me va bien : "l'appel de phare du XXIème siècle"


Oui, il est très bien celui-là aussi...
avatar
24heures
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 139
Date d'inscription : 2009-08-10
Localisation : RP Nord-Ouest
ID Coyote : 150481

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by symba on 16/1/2010, 15:54

Moi aussi je trouve que c'est celui-là le mieux ("l'appel de phare du XXIe siècle")

Les deux choix proposés sont totalement out. Rolling Eyes
avatar
symba
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 160
Date d'inscription : 2010-01-15
Age : 56
Localisation : 78
ID Coyote : 1333345

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by glurk on 16/1/2010, 22:03

"Coyote, halte au racket organisé!"

ouais bon je sais, pas très politiquement correct...
avatar
glurk
Eclaireur attentif
Eclaireur attentif

Messages : 68
Date d'inscription : 2009-08-04
Age : 37

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Cyril la piplette on 17/1/2010, 08:45

glurk wrote:"Coyote, halte au racket organisé!"

ouais bon je sais, pas très politiquement correct...

coyote, la société qui prend des parts de marché a l'état Smile
avatar
Cyril la piplette
Club Testeurs
Club Testeurs

Messages : 38581
Date d'inscription : 2009-10-17
Age : 32
Localisation : 28
ID Coyote : Coyote S // Icoyote Samsung S7

View user profile http://www.moncoyote-forum.com/t7052-carte-geographique-des-coyo

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Pinky on 17/1/2010, 09:57

"Vivons la route en toute confiance" .. personnellement je trouve qu'on ne voit pas bien le lien spécifique avec un avertisseur de radar . Il faut penser à ceux qui ne connaissent pas le produit ... Déjà que les gens sont maladivement contre les pubs !
avatar
Pinky
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 457
Date d'inscription : 2009-08-04
Localisation : Paris
ID Coyote : 23765

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by symba on 17/1/2010, 11:06

"Drive smart" ... Conduire intelligement! Y a t'il besoin d'un avertisseur de radar pour cela? Je ne pense pas, plutôt de la formation... Rolling Eyes
"La route en toute confiance" ? Ca dépend aussi des autres ! Je serai plus confiant sur la route quand le niveau moyen de compétence au volant sera un peu plus élevé: j'en reviens encore à la formation... No

L'examen au permis de conduire dans son état actuel est une catastrophe...

Il faudrait un slogan qui colle davantage à la triste réalité: l'objectif de ce produit est bien de contrecarrer les pouvoir publics qui osent faire croire à la majorité du troupeau de moutons (je parle des automobilistes) que les radars c'est pour leur sécurité ! geek

Puisqu'apparemment il y a beaucoup d'anglophile sue ce forum je proposerais bien, au risque de paraitre vulgaire: "F___ the road radars!" affraid
Mais au point où on en est, on entend tellement d'horreurs à la télé ou à la radio..
avatar
symba
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 160
Date d'inscription : 2010-01-15
Age : 56
Localisation : 78
ID Coyote : 1333345

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Pinky on 17/1/2010, 12:49

[quote="symba"] "F___ the road radars!" affraid
+1 lol! il faudrait ajouter : "Coyote in car, f... the radars " !
avatar
Pinky
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 457
Date d'inscription : 2009-08-04
Localisation : Paris
ID Coyote : 23765

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by symba on 17/1/2010, 14:02

Pinky wrote:Coyote in car, f... the radars !

J'adore ! rendeer
avatar
symba
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 160
Date d'inscription : 2010-01-15
Age : 56
Localisation : 78
ID Coyote : 1333345

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by chris59dunord on 17/1/2010, 15:29

nikonix wrote:aucun des deux...sorry!

l'actuel, si s'en est un, me va bien : "l'appel de phare du XXIème siècle"

+1

J'ai acheté le mini coyote pour cette raison.
avatar
chris59dunord
Eclaireur attentif
Eclaireur attentif

Messages : 57
Date d'inscription : 2009-08-28
Age : 55
Localisation : Rueil Malmaison (92)
ID Coyote : 765949

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by petisca on 17/1/2010, 19:32

je vote anglais mais pour être franc aucun ne me botte réellement Very Happy
avatar
petisca
Eclaireur attentif
Eclaireur attentif

Messages : 88
Date d'inscription : 2009-08-26
Age : 42
Localisation : 78
ID Coyote : 248164fini/// 297209

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Sébastien on 18/1/2010, 09:38

Il y a un net avantage pour la version française... Je me sents un peu seul Laughing

Sébastien
avatar
Sébastien
Administrator
Administrator

Messages : 18297
Date d'inscription : 2009-07-15
Age : 34
Localisation : Suresnes (92)
ID Coyote : 5414640

View user profile http://www.moncoyote-forum.com

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by myje63 on 19/1/2010, 20:31

tout en ayant voté pour la version francaise, pourquoi ne pas 'instaurer' une idée de 'tribu coyote' dans le slogan?
c'est juste une idée hein! pas un slogan Very Happy

myje63
Eclaireur attentif
Eclaireur attentif

Messages : 95
Date d'inscription : 2009-12-27
Localisation : clt-fd
ID Coyote : 363681

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Invité on 19/1/2010, 20:51

Moi perso, les slogans, je trouve que cela fait un peu scouts....

Donc je dirai ni l'un ni l'autre... En plus parler de sécurité routière c'est limite
"foutage" de gueule, sachant que 90% des gens, et je suis peut être en dessous,
la seule chose qui les intéressent c'est d'échapper aux amendes...

Donc je propose un autre:

Drive free, drive peaceful

en français,

Conduisez librement, conduisez tranquille...

Je pense que c'est politiquement incorrect, mais ma proposition ;-) (Quoique en fait c'est ambigu et justement cela pourrait être interprété comme on le veut) ;-)

Invité
Guest


Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Invité on 19/1/2010, 20:54

VilCoyote wrote:

Ou un autre peut être mieux:

Drive together, Drive peaceful

==>

Conduisons ensemble, conduisons tranquille

J'aime bien celui-là car il remet l'aspect communautaire et paix en place ...

Bien entendu je réserve tous les droits en échange d'un an d'abonnement gratuit LOL ;-)

Invité
Guest


Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Invité on 19/1/2010, 20:59

VilCoyote wrote:
Drive together, Drive peaceful

Et la dernière variante (comme les sociétés de pub lol),

Drive peacefully together, Drive Coyote

==>

Roulons tranquillement ensemble, Roulons Coyote

pour reprendre la marque / produit du site ;-)

Invité
Guest


Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Deric28 on 20/1/2010, 06:06

Pas exploitable pour faire passer le message à ceux qui ne connaissent pas, mais pour conforter ceux déjà équipés:
-Coyote souvent copié, mais jamais égalé !

-Avec Coyote, ayez toujours une longueur d'avance !

Ensuite:
-Attention, regardez bien, il y à surement au moins un Coyote devant vous !

-Sentez-vous en sécurité sur la route, rejoignez la meute des Coyotes !

J'avais envie ....

Roulez Zen.
avatar
Deric28
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 139
Date d'inscription : 2009-10-17
Age : 54
Localisation : Chartres 28 -
ID Coyote : 107640544

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by couebru on 20/1/2010, 09:48

Sébastien wrote:Il y a un net avantage pour la version française... Je me sents un peu seul Laughing

Sébastien

A voté. Je préfère également la formule anglaise. Le Coyote est devenu un produit Européen. Le Slogan peut donc être utilisé dans tous les pays.
avatar
couebru
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 244
Date d'inscription : 2009-08-07
Age : 48
Localisation : Nord - Belgique
ID Coyote : 5035677

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by AD on 20/1/2010, 10:42

E lisant les réponses de tout le monde, j'ai l'impression que certains d'entre vous oublient un peu la définition d'un slogan ...!

Il n'est pas fait pour expliquer ce qu'est le produit, rappeler l'aspect sécurité / communautaire / pratique / etc etc !

il est fait pour accrocher, pousser les gens à aller voir le produit, leur donner envie d'en savoir plus !

Enfin, il me semble ... !
alien

AD
Eclaireur attentif
Eclaireur attentif

Messages : 61
Date d'inscription : 2009-08-31
Localisation : PARIS
ID Coyote : 24333

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by couebru on 20/1/2010, 11:11

Pour ma part, je pense que c'est plus une question de valeur et d'image mis en avant que de produit. Surtout lorsque la société est multi-produits.
Je trouve que les 2 slogans proposés vont dans ce sens là.
avatar
couebru
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 244
Date d'inscription : 2009-08-07
Age : 48
Localisation : Nord - Belgique
ID Coyote : 5035677

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by Jour2F on 20/1/2010, 12:44

Bien évidemment, j'ai voté pour le second. Ne serait-ce que pour lutter contre les arguments du genre "je roule français" en plein 2010 (même pas surpris, d'ailleurs, de l'endroit d'où ils viennent.... m'enfin passons).

Drive smart, be safe !


Y'a tout dedans.
L'intelligence, la sécurité.
L'incompréhension des beaufs, aussi...

L'autre slogan n'est pas nul pour autant.

Par contre j'ai peur d'avoir mal suivi : euh... pourquoi faut-il un slogan ?
Parce qu'actuellement, si j'en juge par la tonalité du forum et les déboires des mini V2, c'est plutôt... :
avatar
Jour2F
Eclaireur efficace
Eclaireur efficace

Messages : 160
Date d'inscription : 2009-08-18
Localisation : POITIERS
ID Coyote : 101557669

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by ecirtap78 on 20/1/2010, 15:31

Je ne me reconnais dans aucun des deux slogans proposés: ma seule motivation est de ne pas perdre de points stupidement parce que je roule à 55 en ville, en ce sens, le slogan actuel (appel de phare...) me parait assez pertinent.
avatar
ecirtap78
Eclaireur attentif
Eclaireur attentif

Messages : 92
Date d'inscription : 2009-08-07
Age : 43
Localisation : Yvelynes
ID Coyote : mini V1: 103431 / Nav V2: 1292355

View user profile

Back to top Go down

Re: Quel est le meilleur slogan

Post by MKI on 20/1/2010, 16:02

couebru wrote: [A voté. Je préfère également la formule anglaise. Le Coyote est devenu un produit Européen. Le Slogan peut donc être utilisé dans tous les pays.

Faux! En France, en Allemagne, en Belgique et en Espagne (l'Italie je ne sais pas), il faut qu'un slogan dans une langue étrangère soit sous-titré (c'est la loi)... Wink

Quant à ceux qui n'aiment pas la France... Rolling Eyes

"J'aime la France et je roule français!"... et j'assume les ringards qui me prennent pour un ringard! cheers
avatar
MKI
Team France
Team France

Messages : 19109
Date d'inscription : 2009-07-21
Age : 49
Localisation : Alsace (67)
ID Coyote : NC 5102086 -- Rien pour mon BB Z10

View user profile http://sitemki.free.fr

Back to top Go down

Page 2 of 3 Previous  1, 2, 3  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum