[BASE DE DONNEES BELGE] Procédure

[Sébastien]

Bonjour à tous,

Comme pour la base de données française, si vous croisez une zone de danger mal positionnée ou encore manquante, communiquez nous les informations suivantes à l'adresse mail du service clients belge : info[at]coyotesystems.be

Geachte Heer X, Mevrouw x,

Mag ik vragen volgende stappen te volgen om een vaste radar te melden:

1. Indien u een vaste radar wenst te melden die nog niet in onze database staat, vragen we hem in je Coyote te melden zoals een mobiele radar (druk links voor je eigen rijrichting en rechts voor de tegen richting).

2. Mail me het ID nr van uw Coyote ( zes cijfers ).

3. Flits deze camera in 1 of beide richtingen

4. Wat is de toegelaten snelheid op deze locatie

5. Op welke datum en om hoe laat ongeveer hebt u deze melding gemaakt

6. In welke stad of dorp hebt u de melding gemaakt ( bijvoorbeeld : in Wavre op de baan van Wavre naar Rixensart ).

Indien u deze gegevens zo volledig mogelijk mailt naar m.decoster@coyotesystems.be zetten we uw mobiele melding om in een vaste radar.

Mag ik u alvast bedanken voor uw bijdrage aan onze continue actualisering van de database.

Met vriendelijke groeten,

-----------------------------------------

Bonjour Monsieur X,

Voici la procédure à suivre :

1. Appuyer sur le bouton de droite, si vous voulez signaler une zone de danger non répertoriée dans votre sens (comme pour signaler une zone à risque).

2. Noter votre N° ID ( six chiffres ).

3. Si la zone de danger est dans un sens, ou les deux.

4. La vitesse recommandée à ne pas dépasser.

5. La date et l’heure à laquelle vous avez appuyé.

6. La ville ou l’endroit ou elle se trouve, ( par exemple : sur la route qui va de Bxl à Wavre ).

Si vous pouvez nous envoyer ces informations les plus complètes possible, nous pouvons les rajouter à nos bases de données.

Merci d’avance pour votre contribution à fournir des données encore plus précise pour tous les utilisateurs Coyote.

Sébastien